typos and grammar mistakes

[cavedon]

From ​http://bugs.debian.org/603260:

In
 QuteCom - Configuration
 General Settings
 "Prefere" is misspelled, should be "Prefer".

 "Prefere start a free call if applicable" is a
 grammatical error, could be "Start free phone call
 if possible".

 "Prefere start a chat" is a grammatical error, could
 be "Start a chat"

Plus some other spelling mistakes reported by lintian:

I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/bin/qutecom informations information
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/bin/qutecom unknonw unknown
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libphapi.so ressource resource
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libwebcam.so quering querying
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libwebcam.so Choosen Chosen

[laurent]

Thanks Ludovico

bug fix : 698

[cavedon]

Thanks laurent for the fix.

However the spelling errors reported by lintian are still present:

I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/bin/qutecom informations information
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/bin/qutecom unknonw unknown
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libphapi.so ressource resource
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libwebcam.so quering querying
I: qutecom: spelling-error-in-binary ./usr/lib/qutecom/libwebcam.so Choosen Chosen

[dneary]

Seems like this bug fix got lost along the way... the wrong grammar is present in the trunk now. Also, informations makes its way into an .ui file, LogAccount?.ui (and thus into the user interface & .ts files).

For most of the other spelling errors, they're in code comments mostly - in a few places there are some documentation issues we can fix. Also, a lot of these are in eXoSIP, which is an upstream for us. Fixes should really get proposed there.

Some of the "informations" and "ressources" are in French language comments or translations, and are thus correct.

Also, I don't think it's appropriate to fix misspellings in anything in "libs/3rdparty".

I'll attach a patch that fixes the rest of the issues I found & fixed. Zero functional improvement ;)

Cheers,
Dave.

[dneary]

Fix misspellings in QuteCom source code, docs, comments & UI files. I see designer has introduced some whitespace changes while it was at it. Lovely...

[dneary]

You'll also need to make lupdate to update all the .ts files after applying the patch.

[cavedon]

Replying to dneary:

For most of the other spelling errors, they're in code comments mostly - in a few places there are some documentation issues we can fix. Also, a lot of these are in eXoSIP, which is an upstream for us. Fixes should really get proposed there.

At least for the 2.2 branch, osip and exosip were branched from upstream...
If for qutecom 3.0 they are now in sync with upstream, that's really good news!

Also, I don't think it's appropriate to fix misspellings in anything in "libs/3rdparty".

I agree

I'll attach a patch that fixes the rest of the issues I found & fixed. Zero functional improvement ;)

eheh, thanks

[laurent]

bug fix : 85